10.29.2008

LB 010-015 (CH1) 雯璇 T

Biological Foundations of Language
Eric H. Lenneberg+
Harvard Medical School

III. BEHAVIORAL SPECIFICITYAND THE PROBLEM OF PLASTICITY


(1) The problem

A discussion of the embryology of behavior is likely to raise more questions that it answers. For instance, how can we explain the results of animal training? A dog can learn o fetch, point, heel, jump, etc., upon his master’s commands. Pigeons are trained to run in a figure eight. Rats can learn to press a bar that produces a marble which they must carry to another machine that delivers a pellet of food when the rat drops the marble into a slot. In short, there appears to be an infinite variety of novel tasks certain animals can learn to perform and an even greater number of possible combinations in which we can have an individual associate a certain stimulus with a certain response.



胚胎學的行為討論很有可能所提出的問題會超之所答。例如:我們如何解釋動物訓練的結果?狗能透過主人的指導學會拿物、指物、緊追、跳等動作,鴿子經訓練能飛八字型,老鼠經訓練能壓下橫槓取出彈珠,牠們需要再將彈珠投向另一台機器孔內得到一粒粒的食物。簡而言之,動物似乎能學會實行許多不同的新任務,得到更多不同可能組合,甚至我們可讓個體連結某種刺激與回應。


On the other hand, all dogs bark, all pigeons coo, all rats squeak. Behavior that is so universal among all members of one species cannot be the consequence of either training or unique environment circumstances that produced it.



另一方面,狗吠叫、鴿子咕咕叫、老鼠吱吱叫,這些行為普遍於相同物種,不是經由訓練結果或特定環境下產生而來。



Here we have grouped behavior in such a way as to make it appear as if there were two entirely different types: one specific to a species, and one the result of plasticity. Although this dichotomy conforms to a popular conception, it is actually untenable. Specificity and plasticity are phenomena that may co-exist. Most behavior of higher animals is in some aspects specific to the species and still be the result of circumstance. Biological factors are ever present, and even the degree of plasticity is an evolutionary phenomenon, the product of biological conditions.



在這裡我們將行為分類成兩種完全不同的類型,一為物種特性,另外一種為可塑性結果。即使這兩種區分符合一般想法,但卻站不住腳。生物特有性和可塑性是可能共存的現象,許多高等動物在某些方面的行為是物種特有,甚至可塑性的程度也成為進化現象,一種生物型態的成果。

The problems of species-specificity and plasticity of behavior are particularly relevant to investigations of speech and language because, on the other hand, this behavior is specific to the species Homo sapiens, and on the other hand, there is an obvious degree of plasticity that accounts for the divergences between modern natural languages. A general discussion of this theme against a background of a wide variety of zoological and physiological phenomenon will help us in obtaining a better biological perspective of man and of verbal behavior.



因物種特性問題和行為可塑性特別與說話能力與語言研究相關。一方面,這項行為是人類特有的;另一方面,可塑性程度說明現代自然語言分岐性。一般討論這個主題常以不同廣泛動物學和生理現象為基本,幫助我們獲得人類生物學與口語行為兩者更好的未來發展。



Instead of considering behavior in a complex, molar way, let us concentrate on motor and sensory processes alone. Every animal has biologically given modes of moving and perceiving; its behavior must be dependent on the ways in which it is internally wired, so to speak. How is this internal constitution related to the behavioral patterns we study in psychology? How is plasticity affected by the ways an animal is arranged biologically?



不將行為想得太複雜化,讓我們只將重心放在運動神經和感知過程上。每種動物在生物學上有移動和接收形式;牠的行為必須取決於所謂的內部線路。這種內部構造要如何與心理學的行為模式做連結呢?可塑性由什麼因素影響動物生物學地排列呢?

Weiss (1950) and Sperry (1958) have summarized the results of many experiments in which the neoro-muscular connections in animals were surgically rearranged. Various kinds of lower vertebrates were operated on with the general aim of interfering with peripheral motor and sensory mechanisms. For instance, limbs of larval salamanders were transplanted and allowed to regenerate in the “wrong position or wrong side” of the animal; or eyeballs of frogs were served from the optic nerve and made to regenerate after 180 degree rotation. In all these experiments motor and sensory functions could be restored after surgery, but in each case the behavior was inappropriate to the demands of the situation. After the rotation of the eye the frog would jump to the right side in order to catch a fly that was presented to it from the left; or the misplaced limbs of the salamander would make the animal walk backward instead of forward. In no case could the animals operated on learn to overcome the anatomic disarrangement. Experience, purpose, reinforcement, or whatever other mechanisms we might postulate, were of no avail. Here we obtain a picture of highly rigid mechanisms with an apparent absence of plasticity. But let us guard against overgeneralization.



Weiss (1950) 和 Sperry (1958) 曾概述許多動物肌肉神經經由外科手術重新排列的實驗結果。許多不同低等脊椎動物大多受手術讓周邊運動神經和感知機制受到干擾,例如:移植蠑螈幼體的分肢,並將其移到錯誤的位置或身邊;或者把青蛙的眼珠從視覺神經內分割,並將眼珠180度旋轉。以上實驗預想運動神經和感知功能在術後即恢復原樣。但在每個實驗中,行為和情況要求是不相符的。轉動青蛙的眼球後,原本要捕捉左方的蒼蠅,牠卻跳到右方捕捉,而接錯分肢的蠑螈則只會向後走而不會向前走。從來沒有動物能學會適應解剖後的錯置。經驗、效果、援助,或任何我們認為可以用的機制全都沒有幫助。在這裡我們得到較多固定結構的資訊,而可塑性的部份明顯地較少提及,但是我們不能過度概化。



The lowest immature vertebrates behave as if they had put one (or very few) motor-behavior or perspective patterns. Even if we switch limbs or sense organs to unnatural positions, the original behavior pattern and sensory integration soon reasserts itself – although it is now useless to the animal. As long as tissues function, they cause the animal to behave in the one and only pattern with which it was endowed.

最低等幼年脊椎動物表現就好像牠們有一種(或一點點)運動肌肉行為或知覺反應模式。即使我們將牠們的分肢或感知器官移植到不正確的位置,原本的行為模式和感知整合很快地重新自我判定,即使現在對這些動物無效,不過只有生物組織能讓這些動物表現出一種或只有一種牠們所賦有的行為模式。


In higher forms a multitude of patterns emerges. The patterns are no longer indivisible units but may be thought of as consisting of constituents or behavioral components. They are the building stones for the complex patterns which are available and which enter into a great many combinations, thus producing the infinity of tasks for which a higher animal can be trained. But if we examine the motor coordination itself, if we study the sequence in which muscles contract, limbs flex, and trunks rotate, we can often discover species-specificities on the level of motor patterns. Also in perception there are species-specific thresholds and species-specific limits to pattern perception. The greatest degree of specificity is probably found when we make inventories of complex reflexes, since these combine both sensory and motor peculiarities.



較高層級時,更多行為模式產生。這些行為模式不只是不能分割的個體,更認定為不同要素或不同行為組織成分組合而成。就像是用石頭砌築,不同複雜式樣都是由許多組合完成,因此高等動物經訓練後能完成無數的任務,但如果我們要檢視牠們的運動神經協調,可從肌肉契合度、肢體彎屈、肢幹轉動一系列的動作來研究,我們常發現物種特有的運動模式,也可從感知看出物種特有始創或物種特有限制感知模式。最高層次的特有性可從一些已存的複雜反射動作找到,因其中包含了感官和運動肌肉結合之特有性。


This specificity is always present, whereas plasticity is a matter of degree. The two phenomena are discovered by different approaches of study. They are not mutually exclusive types of behavior. Nor can plasticity be define as “dependent upon experience or upon environmental influence” while specificity is not so dependent. All of life is dependent upon environment and may be modified by it. Thus the notion
“dependence upon environment” (which by implication is the same as “dependent upon experience”) is not a useful criterion for the classification of behavior.



因此特有性是一直存在的,然而可塑性卻要相當的程度,我們可從不同現象的研究找到探討這兩種不同現象的主題。他們並不是互相特有形的行為,也不是說可塑性可定義為『仰賴經驗或環境影響』,而特有性則不需仰賴任何事物。


Let us follow the problem of motor coordination further and discuss the concept of plasticity with respect to this aspect.



讓我們延續運動肌肉協調的問題,進一步重點討論可塑性在這方面的概念。

(2) Central Regulatory Mechanisms of Motor Coordination

There are several reasons for assuming that motor coordination, such as for gait, is regulated by a central controlling mechanism. Let us picture this mechanism as consisting, in its most primitive aspects, of spontaneous central nervous system activity, for example, a rhythmic beat related to metabolic processes within the brain (Lindsley, 1957). Lashley (1951) postulated such a central rhythmic activity to account for some of the phenomena discussed under the title of serial order. He conceived of the neural correlates for rapidly following movements as a kind of pacemaker activity, a source which emits spreading waves of facilitation alternating within inhibition, with the whole mechanism providing for a clock or timing device. (For elaborations see Chapters Three and Five.) Let us hypothesize, following the approach of P. Weiss and his students, that it is “nonplastic” because they are inherent in the most intimate organization of the brain, at least of higher organisms. In those animals where the central regulatory mechanism drives a great number of individual coordination patterns (movements used for grooming, pouncing, swimming, or nest-building activities), recombination of movements or partial patterns offers so many possibilities that a picture of nearly infinite variation is created. However, in animals where the central regulatory mechanism drives only a small repertoire of whole coordination patterns, recombination of partial movements is difficult to produce experimentally and, from a behavioral point of view, we are inclined to believe that the animal has a limited learning capacity. This is, in a few words, the hypothesis of this section.



(2) 中樞運動肌肉協調調節機制
許多推理假設運動肌肉協調如步伐,是由一種中樞控制機制所規範。讓我們將此機制最原始的一面想像成是由自然中樞神經系統活動組成。例如:有節奏的拍打和腦部變化的過程相關 (Lindsey, 1957)。Lashley (1951) 假設一個中樞韻律活動是依據一些討論連續程序的主題。他設想神經和快速接續的移動相關,如同一種節律器活動,一種發出簡易交替抑制的傳播震動,全機制備有時鐘或時間裝置的資源(更詳細的內容可參看第三章和第五章)。讓我們假設循著P.Weiss和他學生的方法,中樞機制或節奏活動和調節是『不可塑性的』,因為至少較高等生物體天生具有通達的大腦組織,而這些高等動物中樞調節機制可讓許多個別協調型態(一些用於打扮、猛撲、游泳、或築巢的肢體活動),活動重整或結合部分型態活動產生許多將進無限變化的可能性。然而,動物中樞調節機制只運作於整個調節型態的一小部分功能,重新排列部分的活動實驗上很難產生,從行為觀點來看,我們傾向於相信動物學習能力有限,以上為這部份簡略假設。



Since central regulatory mechanisms are referred to repeatedly throughout the book, a few more comments are in order. The argument is largely based on Lashley’s paper (1951), which should be consulted for fuller documentation and explanations.



由於這本書重複提到中樞調節機制,還有一些程序的評論,這些論點大多來自Lashley的論著,讀者可從他的作品中找到更多資料和解釋。

The smooth execution of any limb movement requires synergistic interaction of a considerable number of muscles. Most skeletal muscles are arranged into agonist-antagonist pairs. If one muscle contracts, the other has to relax or, more generally, an increase of tonus in its counterpart. If this reciprocity is interfered with by diseases such as Parkinsonism, tonic rigidity ensues. In the movement of a limb, an intricate timing mechanism comes into play in which the muscles of, for example, the shoulder-girdle, the humerus and forearm, of the hand, and of the fingers are activated in very rapid succession and with great precision. In addition to the timing mechanism regulating the muscular activities in a single limb, there must be coordinating mechanisms which relate the whole movement of one limb with that of all others, such as in the performance of forward or retrograde ambulation, of swimming, and scratching.



肢體運動平穩地執行需要相同數量肌肉的協同作用互動。大多數骨骼肌肉排列成促進-抗進配對,如果一邊肌肉收縮,則另一邊會舒張,更廣泛地增加一邊肌肉強直性,將伴隨減少另一邊肌肉強直性以達到協調。如果這種相互作用受到如帕金森氏症的疾病干擾,則會引起肌肉強直僵硬。分肢移動是由複雜時間安排過程和肌肉協同參與。例如:脊椎動作的胸帶、肱骨、前臂、手部和手指活動於非常快速和精確的接續動作。加上時間安排過程規範,每一分肢的肌肉活動,必須有和其他分肢相關的調節機制協同,如同游泳或抓、動作往前或往後。



The complexity of the regulatory mechanism may perhaps be made more illustrative if we compare it to a huge train-switching yard (that is, trains of nervous impulses!). Trains are dispatched according to schedules, one schedule for each motor pattern, each schedule calls for hundreds of simultaneous dispatches as well as a program of staggered dispatches where each successive train must start a fraction of a second after its predecessor.

At one time it was thought that the sequencing of muscular events was the product of a chain of associations; this belief is still widely held today. According to this theory, one motor event comes to be the stimulus for another motor event, these two now determining a third one, and so on. Lashley has shown that such chains of association cannot account for the sequential ordering of motor behavior. There are three major reasons for this: (1) motor events may occur in such rapid succession that there cannot sufficient time for impulses to be sent from stretch receptors in the muscle to the brain and then back to another muscle which is programmed to be the second in line to contrast; (2) certain rhythmic activities can be observed in many animals after far-reaching de-afferentation, that is, serving or blocking of the nerve fibers that carry information from the muscles to the center (v. Holst, 1934, 1937); (3) (this is the most important reason) an individual movement, using again flexion of a limb, is part of not just one but many different coordination patterns. Some animals, for instance, have three or hour different types of ambulation. In each type there are different sequences of foot-falls, and the limb as a whole may assume a different style of movement (whipping, slow-lifting, pushing, jerking, etc). But flexion at a given point is part of each of these various coordination patterns, even though the sequence of motor events us different for each type of gait.

If event A-B-C were simply chained by association, how could we account for the ease with which animals switch back and forth (and without apparent practice or learning) between this pattern and, for example, B-C-A or C-B-A? Chaining by association would let us expect considerably greater habit interference during switching of coordination patterns than is actually observed, Furthermore, it would lead us to expect that any sequence of muscular events could be arbitrarily chained together so that any new coordination pattern could be produced; this is not found to be actually true.

It is this type of argument supported by a wide variety of other biological phenomena that led Lashley to reject the chaining-by-association theory of serial ordering and to assume a different central regulatory mechanism. Instead of repeating the evidence by Lashley, let us turn once more to an analogy for illustration. Consider again the schedules for dispatching trains. The associative chain theory would hold that the movements of individual trains are the signals for movements of other trains. The central mechanism theory holds that neither individual trains nor their movements affect, by themselves, the movements of other trains following them in time. Instead it is the dispatch schedule that regulates the patterns of activities as a whole. Individual trains and their runs may be part of a variety of mutually independent schedules. According to the first theory, an engineer of a train B begins to move after he has seen train A arrive. But according to the second theory engineer B can make no use of the information from A since it may now be part of an entirely different schedule in which B does not follow A; it just await signals from central switchboard.

The logical argument offered by Lashley is supported by an impressive array of experimental findings. We have mentioned the experiments on salamander larvae in which limb buds were transplanted to inappropriate sites. If a left forelimb is amputated from a donor animal and transplanted as a supernumerary limb to a host animal where it is allowed to regenerate into the right armpit, the extra limb is soon found to be moving smoothly. No tonic rigidity is noticed, and therefore we must assume that agonist and antagonist muscles receive innervation that is appropriate to the muscle. Interestingly enough, the limb will move at the tome that is appropriate for a forelimb to move; since, however, we have changed sides in the process of transplantation, the super numerary limb will move in the opposite direction from the original limb that is next to it. Thus one limb cancels the effect of the other, and it is possible to have a preparation with totally paradoxical behavior.

What is the nature of this relationship between the limb and the brain? How can reciprocal innervation of muscles and timing of the limb with respect to other limbs be established in a fairly orderly way where there could not have been any neuronal “wiring” for the additional leg? Inspection under the microscope of the regenerated tissues does not reveal any visible order. Never fibers seem to have sprouted every which way, and the established connections seem to be entirely random. Could this be a delusion due perhaps to insufficient power of resolution of the light microscope? Is it possible that the nerve sprouts actually find their way to the appropriate muscle because of some unknown biochemical affinity between muscle and nerve? At first this possibility was never entertained. Instead it was thought that muscles were physiologically tuned to specific neuronal messages and simply responded whenever they “heard their name over the public address system.” This hypothesis was known as the muscle-resonance theory. However, Wiersma(1931) disproved the theory by recording electrical potentials from the nerves. Subsequently, the orderly recovery of motor coordination in the transplanted limb was interpreted on the basis of structural connections. There are two essential possibilities here. Either the nervous system entirely fixed and proper connections are made at the periphery in the way first mentioned, that is, fibers that carry given messages have the capacity of finding their way into the appropriate muscle during regeneration; or the muscles have the capacity of influencing the nerves that grow into them and thus affect the central nervous system retrogradely.

The first of these two possibilities has gained plausibility in most recent investigations (Mark, 1965) , although it is still far from established. The second possibility is favored by many of the neuroembryologists who had made the original discoveries on lower vertebrates. In Weiss’s own words (1950b) : It is thought now that “each muscle has a specific biochemical differential, that it projects this differential into the motor nerve fibers that come to innervate it and thus tunes (modulates) the motor ganglion cells to a specificity appropriate for the particular muscle. The ganglion cells have received their specificity by a retrograde influence (modulation) from the muscle itself.” Until recently, Sperry (1958) believed that the biochemical influence exerted by the muscle upon the nerve actually induces synaptic changes in the central nervous system. But Eccles et al. (1962) found only limited support for this interpretation, lending credence to Mark’s (1965) interpretation, a point of view that is also now favored by Sperry (1963). For an up-to-date review of the entire topic see Weiss (1965).

The importance of the original discovery is that in phylogenetically primitive vertebrates (and probably during fetal stages of most other vertebrates) there is an inescapable BaupIan (blueprint) for both the gross form and the sensory-motor integration. The surgical rearrangement experiments on lower forms show how difficult it is to interfere with the “preestablished harmony” of the movements of muscles throughout the body which accounts for smooth coordination.

Compare this situation with rearrangement experiments in mammals and adult forms of lower vertebrates. If the nerves which normally feed a flexor and extensor pair of muscles, respectively, are interchanged surgically and are allowed to regenerate into the wrong muscle, subsequent coordination becomes disordered and remains so.





The difference in the results of rearrangement between lower and higher forms is not as paradoxical as it might appear at first. Table 1.1 summarizes the situation for easier reference. We discern here the emergence of a specific theme. For all animals examined, rigid plans for development of form and motor coordination seem to exist. In primitive forms, tissues are less differentiated or specialized and thus participate in the organization responsible for motor coordination; end organs may influence the structure and function of centers as much as the centers may influence the periphery. The result is preservation of the original plan for integration. In adult and higher forms, tissues become more and more specialized and thus more independent of each other. The motor-integration plan is no longer “inscribed” in tissues other than those directly concerned with coordination, principally the brain. The basic plan or plans (the dispatch schedules) for sensory motor coordination are still as rigidly inherent in the internal organization of the animal but they are stored now in the central nervous system alone. In this context, the dimension of plasticity-rigidity refers exclusively to adaptation and readjustment of internal process, not to an animal’s adaptation to environmental conditions.



The situation for primates and man in particular is not completely clear. Although regeneration is also amyotypic and coordination is either permanently disarranged or at least always remains poor, some central nervous system mechanisms seem to have developed in those forms that enable the individual to make some secondary, partial readjustment. Perhaps this new learning is based on more complex cortical activities- possibly those that are experienced by man as will – but these speculations still lack empirical evidence.

The picture would not be complete without at least a superficial reference to the sensory disarrangement brought about by extracorporeal distortions, such as vision through wearing distorting lenses or prisms. Man, and a variety of lower forms, can learn quickly to make a number of adaptive corrections for these distortions (Kohler, 1951). However, the adjustment is not complete. In adjusting motor coordination to distorted visual input, it is essential that the individual goes through a period of motor adaptation, and there is cogent evidence that this is required for a physiological reintegration between afferent and efferent impulses and not simply to provide the subject with “knowledge” of the spatial configurations (Held and Hein, 1958), (Smith and Smith, 1962). Furthermore, man’s cognitive adjustment to visually distorted environment is never complete. Subjects who wear image-inverting goggles soon come to perceive the world right-side-up (through as the beginning it was seen upside down). But even after many weeks of relative adjustment, they experience paradoxical sights such as smoke from a pipe falling download instead of rising upward or snowflakes going up instead of coming down.

The over-all conclusion that must be drawn from the disarrangement experiments are first, that motor coordination (and certain behavior patterns dependent upon it) is driven by a rigid, unalterable cycle of neurophysiological events inherent in a species’ central nervous system; second, that larval, fetal, or embryonic tissues lack specialization; this enables these tissues to influence one another in such a way as to continue to play their originally assigned role despite certain arbitrary peripheral rearrangements. Because of this adaptability, species-specific motor coordination reappears again and again regardless of experimentally switched connections. Third, as tissues become more specialized- both in ontogeny and in phylogeny- the adaptability and mutual tissue influence disappears. Therefore, in higher vertebrates peripheral disarrangements cause permanent discoordination. Finally, with advance of phylogenic history, ancillary neurophysiological mechanisms appear which modify and at times obscure the central and inherent theme- the cyclic driving force at the root of simple motor coordination. More complex storage devices (memories) and inhibitory mechanisms are examples.

With the emergence of more specialized brains, the nature of behavior-specificity changes. Although it would be an inexcusable oversimplification to say that behavior, in general, becomes more or less specific with phylogenetic advance, there is perhaps some truth in the following generalizations. In the lower forms, there seems to be a greater latitude in what constitutes an effective stimulus, but there is a very narrow range of possible responses. Pattern perception, for instance, is poorly developed so that an extremely large array of stimulus configurations may serve to elicit a certain behavior sequence, and thus there is little specificity in stimulability. However, the motor responses are all highly predictable and are based on relatively simple neuromuscular correlates; thus there is high degree of response specificity. With advancing phylogeny, the reverse seems to become true. More complex pattern perception is correlated with greater stimulus specificity and has a wider range of possible motor responses, that is, less response specificity. However, both of these trends in decreasing and increasing specificity are actually related to greater and greater behavioral and ecological specialization. Taxonomists will be quick to point out countless exceptions to these rules. Evolution is not so simple and can never be brought to confirm to a few formulas. The statement here is merely to the effect that such trends exist and that, generally speaking, specificity both in stimulation and in responsiveness changes throughout the history of life.

In the vast majority of vertebrates, functional readjustment to anatomical rearrangement appears to be totally impossible. Even if the animal once “knew how” to pounce on prey, peripheral-central disarrangement will permanently incapacitate the animal from pursuing the necessities for its livelihood. If the primate order should indeed be proven to be an exception to this rule- and there is little evidence of this so far- then we would have to deal with phenomenon as an extreme specialization, whose details and consequences are yet to be investigated. There is such less modifiability for those coordination patterns which constitute species-specific behavior than is usually realized, and we must keep in mind that most behavioral traits have species-specific aspects.

This statement is not contradicted by the great variety of arbitrary behavior that is produced by training. Pressing a bar in a cage, pecking at a red spot, jumping into the air at the signal of a buzzer (in short, the infinity of arbitrary tricks an animal can be made to perform) do not imply that we could train individuals of one species (for example, common house cats) to adopt the identical motor behavior patterns of another, such as that of a dog. Although there is perfect homology of muscles, we cannot train a cat to wag its tail with a dog’s characteristic motor coordination. Nor can one induce a cat to vocalize on the same occasions a dog vocalizes instinctively, for instance, when someone walks through the backyard. Just as an individual of one species cannot transcend the limits to behavior set by its evolutionary inheritance, so it cannot make adjustments for certain organic aberrations, particularly those just discussed. The nearly infinite possibility of training and retraining is a sigh of the great freedom enjoyed by most mammals in combining and recombining individual traits, including sensory and motor aspects. The traits themselves come from a limited repertoire, are not modifiable, and are invariably species-specific in their precise motor coordination and general execution.

In Goethe’s words, addressing a developing being:

Nach dem Gesetz, wonach du angetreten.
So musst du seyn, dir kannst du nicht entfliehen,
So sagten schon Sibyllen, so Propheten;
Und jeine Zeit und keine Macht zerstűckelt
Georägte Form, die lebend sich entwichelt.*

*According to the law that summoned thee.
Thus must thou be, thy own thou canst not flee.
Thus spake the sibyls, thus the prophets:
And neither time nor might can deviate
Imprinted from alive developing.

Vocabulary
1. embryology n. 胚胎學
2. dichotomy n. 兩分;分裂;二分法;叉狀分枝;弦月
3. untenable adj. 難以防守的,不能防守的;(論據等)站不住腳的;不能租賃
4. evolutionary adj. 發展的;進化的;漸進的
5. Home-sapiens ph. 智人(現代人的學名)(h- s-)人類,人
6. divergence n. 分歧;背離;分離;相異
7. zoological adj. 動物學的;關於動物的
8. physiological adj. 生理的,生理上正常的
9. vertebrate n. 脊椎動物; a.有脊椎的;脊椎動物的
10. larval a. 幼蟲的;幼體的
11. salamander 【動】蠑螈;(傳說中生活在火中的)火蜥蜴,火蛇;火精,火怪;能耐高溫的物件;烤 板; 撥火棒;輕便烤箱
12. optic a. 眼的;視力的,視覺的
13. rotation n. 旋轉;【天】自轉
14. anatomic a. 解剖的;解剖學的
15. overgeneralization n. 過度類化
16. gait n. 步伐
17. metabolic a. 變化的;新陳代謝的


(Still updating)




10.28.2008

Gottfried Leibniz


Signature

Full name
Gottfried Wilhelm Leibniz
Birth
1 July (21 June Old Style) 1646, Leipzig, Electorate of Saxony
Death
14 November 1716, Hanover, Electorate of Hanover
School/tradition
Rationalism
Main interests
Metaphysics, Mathematics, Theodicy
Notable ideas
Infinitesimal calculus, Calculus, Monadology, Theodicy, Optimism
Gottfried Wilhelm Leibniz (pronounced [ˈlaɪpnɪts]; also Leibnitz or von Leibniz; 1 July 1646 [OS: 21 June] – 14 November 1716) was a German polymath who wrote primarily in Latin and French.
He occupies an equally grand place in both the history of philosophy and the history of mathematics. He invented infinitesimal calculus independently of Newton, and his notation is the one in general use since then. He also invented the binary system, foundation of virtually all modern computer architectures. In philosophy, he is mostly remembered for optimism, i.e. his conclusion that our universe is, in a restricted sense, the best possible one God could have made. He was, along with René Descartes and Baruch Spinoza, one of the three greatest 17th-century rationalists, but his philosophy also looks back to the scholastic tradition and anticipates modern logic and analysis. Leibniz also made major contributions to physics and technology, and anticipated notions that surfaced much later in biology, medicine, geology, probability theory, psychology, linguistics, and information science. He also wrote on politics, law, ethics, theology, history, and philology, even occasional verse. His contributions to this vast array of subjects are scattered in journals and in tens of thousands of letters and unpublished manuscripts. As of 2008, there is no complete edition of Leibniz's writings.
Biography


Early life
Gottfried Leibniz was born on 1 July 1646 in Leipzig to Friedrich Leibniz and Catherina Schmuck. His father passed away when he was six, so he learned his religious and moral values from his mother. These would exert a profound influence on his philosophical thought in later life. As an adult, he often styled himself "von Leibniz", and many posthumous editions of his works gave his name on the title page as "Freiherr [Baron] G. W. von Leibniz." However, no document has been found confirming that he was ever granted a patent of nobility.[2]
When Leibniz was six years old, his father, a Professor of Moral Philosophy at the University of Leipzig, died, leaving a personal library to which Leibniz was granted free access from age seven onwards. By 12, he had taught himself Latin, which he used freely all his life, and had begun studying Greek.
He entered his father's university at age 14, and completed university studies by 20, specializing in law and mastering the standard university courses in classics, logic, and scholastic philosophy. However, his education in mathematics was not up to the French and British standards. In 1666 (age 20), he published his first book, also his habilitation thesis in philosophy, On the Art of Combinations. When Leipzig declined to assure him a position teaching law upon graduation, Leibniz submitted the thesis he had intended to submit at Leipzig to the University of Altdorf instead, and obtained his doctorate in law in five months. He then declined an offer of academic appointment at Altdorf, and spent the rest of his life in the service of two major German noble families.

1666–74
Leibniz's first position was as a salaried alchemist in Nuremberg, even though he knew nothing about the subject. He soon met Johann Christian von Boineburg (1622–1672), the dismissed chief minister of the Elector of Mainz, Johann Philipp von Schönborn. Von Boineburg hired Leibniz as an assistant, and shortly thereafter reconciled with the Elector and introduced Leibniz to him. Leibniz then dedicated an essay on law to the Elector in the hope of obtaining employment. The stratagem worked; the Elector asked Leibniz to assist with the redrafting of the legal code for his Electorate. In 1669, Leibniz was appointed Assessor in the Court of Appeal. Although von Boineburg died late in 1672, Leibniz remained under the employment of his widow until she dismissed him in 1674.
Von Boineburg did much to promote Leibniz's reputation, and the latter's memoranda and letters began to attract favorable notice. Leibniz's service to the Elector soon followed a diplomatic role. He published an essay, under the pseudonym of a fictitious Polish nobleman, arguing (unsuccessfully) for the German candidate for the Polish crown. The main European geopolitical reality during Leibniz's adult life was the ambition of Louis XIV of France, backed by French military and economic might. Meanwhile, the Thirty Years' War had left German-speaking Europe exhausted, fragmented, and economically backward. Leibniz proposed to protect German-speaking Europe by distracting Louis as follows. France would be invited to take Egypt as a stepping stone towards an eventual conquest of the Dutch East Indies. In return, France would agree to leave Germany and the Netherlands undisturbed. This plan obtained the Elector's cautious support. In 1672, the French government invited Leibniz to Paris for discussion, but the plan was soon overtaken by events and became irrelevant. Napoleon's failed invasion of Egypt in 1798 can be seen as an unwitting implementation of Leibniz's plan.
Thus Leibniz began several years in Paris. Soon after arriving, he met Dutch physicist and mathematician Christiaan Huygens and realised that his own knowledge of mathematics and physics was spotty. With Huygens as mentor, he began a program of self-study that soon pushed him to making major contributions to both subjects, including inventing his version of the differential and integral calculus. He met Malebranche and Antoine Arnauld, the leading French philosophers of the day, and studied the writings of Descartes and Pascal, unpublished as well as published. He befriended a German mathematician, Ehrenfried Walther von Tschirnhaus; they corresponded for the rest of their lives.
When it became clear that France would not implement its part of Leibniz's Egyptian plan, the Elector sent his nephew, escorted by Leibniz, on a related mission to the English government in London, early in 1673. There Leibniz came into acquaintance of Henry Oldenburg and John Collins. After demonstrating a calculating machine to the Royal Society he had been designing and building since 1670, the first such machine that could execute all four basic arithmetical operations, the Society made him an external member. The mission ended abruptly when news reached it of the Elector's death, whereupon Leibniz promptly returned to Paris and not, as had been planned, to Mainz.
The sudden deaths of Leibniz's two patrons in the same winter meant that Leibniz had to find a new basis for his career. In this regard, a 1669 invitation from the Duke of Brunswick to visit Hanover proved fateful. Leibniz declined the invitation, but began corresponding with the Duke in 1671. In 1673, the Duke offered him the post of Counsellor which Leibniz very reluctantly accepted two years later, only after it became clear that no employment in Paris, whose intellectual stimulation he relished, or with the Habsburg imperial court was forthcoming.

House of Hanover, 1676–1716
Leibniz managed to delay his arrival in Hanover until the end of 1676, after making one more short journey to London, where he possibly was shown some of Newton's unpublished work on the calculus. This fact was deemed evidence supporting the accusation, made decades later, that he had stolen the calculus from Newton. On the journey from London to Hanover, Leibniz stopped in The Hague where he met Leeuwenhoek, the discoverer of microorganisms. He also spent several days in intense discussion with Spinoza, who had just completed his masterwork, the Ethics. Leibniz respected Spinoza's powerful intellect, but was dismayed by his conclusions that contradicted both Christian and Jewish orthodoxy.
In 1677, he was promoted, at his request, to Privy Counselor of Justice, a post he held for the rest of his life. Leibniz served three consecutive rulers of the House of Brunswick as historian, political adviser, and most consequentially, as librarian of the ducal library. He thenceforth employed his pen on all the various political, historical, and theological matters involving the House of Brunswick; the resulting documents form a valuable part of the historical record for the period.


Leibniz

Among the few people in north Germany to warm to Leibniz were the Electress Sophia of Hanover (1630–1714), her daughter Sophia Charlotte of Hanover (1668–1705), the Queen of Prussia and her avowed disciple, and Caroline of Ansbach, the consort of her grandson, the future George II. To each of these women he was correspondent, adviser, and friend. In turn, they all warmed to him more than did their spouses and the future king George I of Great Britain.[3]
The population of Hanover was only about 10,000, and its provinciality eventually grated on Leibniz. Nevertheless, to be a major courtier to the House of Brunswick was quite an honor, especially in light of the meteoric rise in the prestige of that House during Leibniz's association with it. In 1692, the Duke of Brunswick became a hereditary Elector of the Holy Roman Empire. The British Act of Settlement 1701 designated the Electress Sophia and her descent as the royal family of the United Kingdom, once both King William III and his sister-in-law and successor, Queen Anne, were dead. Leibniz played a role in the initiatives and negotiations leading up to that Act, but not always an effective one. For example, something he published anonymously in England, thinking to promote the Brunswick cause, was formally censured by the British Parliament.
The Brunswicks tolerated the enormous effort Leibniz devoted to intellectual pursuits unrelated to his duties as a courtier, pursuits such as perfecting the calculus, writing about other mathematics, logic, physics, and philosophy, and keeping up a vast correspondence. He began working on the calculus in 1674; the earliest evidence of its use in his surviving notebooks is 1675. By 1677 he had a coherent system in hand, but did not publish it until 1684. Leibniz's most important mathematical papers were published between 1682 and 1692, usually in a journal which he and Otto Mencke founded in 1682, the Acta Eruditorum. That journal played a key role in advancing his mathematical and scientific reputation, which in turn enhanced his eminence in diplomacy, history, theology, and philosophy.
The Elector Ernst August commissioned Leibniz to write a history of the House of Brunswick, going back to the time of Charlemagne or earlier, hoping that the resulting book would advance his dynastic ambitions. From 1687 to 1690, Leibniz traveled extensively in Germany, Austria, and Italy, seeking and finding archival materials bearing on this project. Decades went by but no history appeared; the next Elector became quite annoyed at Leibniz's apparent dilatoriness. Leibniz never finished the project, in part because of his huge output on many other fronts, but also because he insisted on writing a meticulously researched and erudite book based on archival sources, when his patrons would have been quite happy with a short popular book, one perhaps little more than a genealogy with commentary, to be completed in three years or less. They never knew that he had in fact carried out a fair part of his assigned task: when the material Leibniz had written and collected for his history of the House of Brunswick was finally published in the 19th century, it filled three volumes.
In 1711, John Keill, writing in the journal of the Royal Society and with Newton's presumed blessing, accused Leibniz of having plagiarized Newton's calculus. Thus began the calculus priority dispute which darkened the remainder of Leibniz's life. A formal investigation by the Royal Society (in which Newton was an unacknowledged participant), undertaken in response to Leibniz's demand for a retraction, upheld Keill's charge. Historians of mathematics writing since 1900 or so have tended to acquit Leibniz, pointing to important differences between Leibniz's and Newton's versions of the calculus.
In 1711, while traveling in northern Europe, the Russian Tsar Peter the Great stopped in Hanover and met Leibniz, who then took some interest in matters Russian over the rest of his life. In 1712, Leibniz began a two year residence in Vienna, where he was appointed Imperial Court Councillor to the Habsburgs. On the death of Queen Anne in 1714, Elector Georg Ludwig became King George I of Great Britain, under the terms of the 1701 Act of Settlement. Even though Leibniz had done much to bring about this happy event, it was not to be his hour of glory. Despite the intercession of the Princess of Wales, Caroline of Ansbach, George I forbade Leibniz to join him in London until he completed at least one volume of the history of the Brunswick family his father had commissioned nearly 30 years earlier. Moreover, for George I to include Leibniz in his London court would have been deemed insulting to Newton, who was seen as having won the calculus priority dispute and whose standing in British official circles could not have been higher. Finally, his dear friend and defender, the dowager Electress Sophia, died in 1714.
Leibniz died in Hanover in 1716: at the time, he was so out of favor that neither George I (who happened to be near Hanover at the time) nor any fellow courtier other than his personal secretary attended the funeral. Even though Leibniz was a life member of the Royal Society and the Berlin Academy of Sciences, neither organization saw fit to honor his passing. His grave went unmarked for more than 50 years. Leibniz was eulogized by Fontenelle, before the Academie des Sciences in Paris, which had admitted him as a foreign member in 1700. The eulogy was composed at the behest of the Duchess of Orleans, a niece of the Electress Sophia.
Leibniz never married. He complained on occasion about money, but the fair sum he left to his sole heir, his sister's stepson, proved that the Brunswicks had, by and large, paid him well. In his diplomatic endeavors, he at times verged on the unscrupulous, as was all too often the case with professional diplomats of his day. On several occasions, Leibniz backdated and altered personal manuscripts, actions which cannot be excused or defended and which put him in a bad light during the calculus controversy. On the other hand, he was charming, well-mannered, and not without humor and imagination;[4] he had many friends and admirers all over Europe.

Philosopher

Leibniz's philosophical thinking appears fragmented, because his philosophical writings consist mainly of a multitude of short pieces: journal articles, manuscripts published long after his death, and many letters to many correspondents. He wrote only two philosophical treatises, and the one he published in his lifetime, the Théodicée of 1710, is as much theological as philosophical.
Leibniz dated his beginning as a philosopher to his Discourse on Metaphysics, which he composed in 1686 as a commentary on a running dispute between Malebranche and Antoine Arnauld. This led to an extensive and valuable correspondence with Arnauld;[5] it and the Discourse were not published until the 19th century. In 1695, Leibniz made his public entrée into European philosophy with a journal article titled "New System of the Nature and Communication of Substances".[6] Between 1695 and 1705, he composed his New Essays on Human Understanding, a lengthy commentary on John Locke's 1690 An Essay Concerning Human Understanding, but upon learning of Locke's 1704 death, lost the desire to publish it, so that the New Essays were not published until 1765. The Monadologie, composed in 1714 and published posthumously, consists of 90 aphorisms.
Leibniz met Spinoza in 1676, read some of his unpublished writings, and has since been suspected of appropriating some of Spinoza's ideas. While Leibniz admired Spinoza's powerful intellect, he was also forthrightly dismayed by Spinoza's conclusions,[7] especially when these were inconsistent with Christian orthodoxy.
Unlike Descartes and Spinoza, Leibniz had a thorough university education in philosophy. His lifelong scholastic and Aristotelian turn of mind betrayed the strong influence of one of his Leipzig professors, Jakob Thomasius, who also supervised his BA thesis in philosophy. Leibniz also eagerly read Francisco Suárez, a Spanish Jesuit respected even in Lutheran universities. Leibniz was deeply interested in the new methods and conclusions of Descartes, Huygens, Newton, and Boyle, but viewed their work through a lens heavily tinted by scholastic notions. Yet it remains the case that Leibniz's methods and concerns often anticipate the logic, and analytic and linguistic philosophy of the 20th century.


The Principles

Leibniz variously invoked one or another of seven fundamental philosophical Principles:[8]
Identity/contradiction. If a proposition is true, then its negation is false and vice versa.
Identity of indiscernibles. Two things are identical if and only if they share the same properties. Frequently invoked in modern logic and philosophy. The "identity of indiscernibles" is often referred to as Leibniz's Law. It has attracted the most controversy and criticism, especially from corpuscular philosophy and quantum mechanics.
Sufficient reason. "There must be a sufficient reason [often known only to God] for anything to exist, for any event to occur, for any truth to obtain."[9]
Pre-established harmony.[10] "[T]he appropriate nature of each substance brings it about that what happens to one corresponds to what happens to all the others, without, however, their acting upon one another directly." (Discourse on Metaphysics, XIV) A dropped glass shatters because it "knows" it has hit the ground, and not because the impact with the ground "compels" the glass to split.
Continuity. Natura non saltum facit. A mathematical analog to this principle would proceed as follows. If a function describes a transformation of something to which continuity applies, then its domain and range are both dense sets.
Optimism. "God assuredly always chooses the best."[11]
Plenitude. "Leibniz believed that the best of all possible worlds would actualize every genuine possibility, and argued in Théodicée that this best of all possible worlds will contain all possibilities, with our finite experience of eternity giving no reason to dispute nature's perfection."
Leibniz would on occasion give a speech for a specific principle, but more often took them for granted.[12]


The monads

Leibniz's best known contribution to metaphysics is his theory of monads, as exposited in Monadologie. Monads are to the metaphysical realm what atoms are to the physical/phenomenal. Monads are the ultimate elements of the universe. The monads are "substantial forms of being" with the following properties: they are eternal, indecomposable, individual, subject to their own laws, un-interacting, and each reflecting the entire universe in a pre-established harmony (a historically important example of panpsychism). Monads are centers of force; substance is force, while space, matter, and motion are merely phenomenal.
The ontological essence of a monad is its irreducible simplicity. Unlike atoms, monads possess no material or spatial character. They also differ from atoms by their complete mutual independence, so that interactions among monads are only apparent. Instead, by virtue of the principle of pre-established harmony, each monad follows a preprogrammed set of "instructions" peculiar to itself, so that a monad "knows" what to do at each moment. (These "instructions" may be seen as analogs of the scientific laws governing subatomic particles.) By virtue of these intrinsic instructions, each monad is like a little mirror of the universe. Monads need not be "small"; e.g., each human being constitutes a monad, in which case free will is problematic. God, too, is a monad, and the existence of God can be inferred from the harmony prevailing among all other monads; God wills the pre-established harmony.
Monads are purported to having gotten rid of the problematic:
Interaction between mind and matter arising in the system of Descartes;
Lack of individuation inherent to the system of Spinoza, which represents individual creatures as merely accidental.
The monadology was thought arbitrary, even eccentric, in Leibniz's day and since.

Theodicy and optimism

The Théodicée[13] tries to justify the apparent imperfections of the world by claiming that it is optimal among all possible worlds. It must be the best possible and most balanced world, because it was created by a perfect God.
The statement that "we live in the best of all possible worlds" drew scorn, most notably from Voltaire, who lampooned it in his comic novella Candide by having the character Dr. Pangloss (a parody of Leibniz) repeat it like a mantra. Thus the adjective "panglossian", which describes one who believes that the world about us is the best possible one.
The mathematician Paul du Bois-Reymond, in his "Leibnizian Thoughts in Modern Science", wrote that Leibniz thought of God as a mathematician:
As is well known, the theory of the maxima and minima of functions was indebted to him for the greatest progress through the discovery of the method of tangents. Well, he conceives God in the creation of the world like a mathematician who is solving a minimum problem, or rather, in our modern phraseology, a problem in the calculus of variations – the question being to determine among an infinite number of possible worlds, that for which the sum of necessary evil is a minimum.
A cautious defense of Leibnizian optimism would invoke certain scientific principles that emerged in the two centuries since his death and that are now thoroughly established: the principle of least action, the conservation of mass, and the conservation of energy. In addition, the modern observations that lead to the Fine-tuned Universe arguments seem to support his view:
The 3+1 dimensional structure of spacetime may be ideal. In order to sustain complexity such as life, a universe probably requires three spatial and one temporal dimension. Most universes deviating from 3+1 either violate some fundamental physical laws, or are impossible. The mathematically richest number of spatial dimensions is also 3 (in the sense of topological nontriviality).
The universe, solar system, and Earth are the "best possible" in that they enable intelligent life to exist. Such life exists on Earth only because the Earth, solar system, and Milky Way possess a number of unusual characteristics.[14]
The most sweeping form of optimism derives from the Anthropic Principle.[15] Physical reality can be seen as grounded in the numerical values of a handful of dimensionless constants, the best known of which are the fine structure constant and the ratio of the rest mass of the proton to the electron. Were the numerical values of these constants to differ by a few percent from their observed values, it is unlikely that the resulting universe would contain complex structures.
Our physical laws, universe, solar system, and home planet are all "best" in the sense that they enable complex structures such as galaxies, stars, and, ultimately, intelligent life. On the other hand, it is also reasonable to believe that life might be more intelligent given some other set of circumstances.
Symbolic thought

Leibniz believed that much of human reasoning could be reduced to calculations of a sort, and that such calculations could resolve many differences of opinion:
The only way to rectify our reasonings is to make them as tangible as those of the Mathematicians, so that we can find our error at a glance, and when there are disputes among persons, we can simply say: Let us calculate [calculemus], without further ado, to see who is right.[16]
Leibniz's calculus ratiocinator, which resembles symbolic logic, can be viewed as a way of making such calculations feasible. Leibniz wrote memoranda[17] that can now be read as groping attempts to get symbolic logic—and thus his calculus—off the ground. But Gerhard and Couturat did not publish these writings until modern formal logic had emerged in Frege's Begriffsschrift and in writings by Charles Peirce and his students in the 1880s, and hence well after Boole and De Morgan began that logic in 1847.
Leibniz thought symbols were important for human understanding. He attached so much importance to the invention of good notations that he attributed all his discoveries in mathematics to this. His notation for the infinitesimal calculus is an example of his skill in this regard. Charles Peirce, a 19th-century pioneer of semiotics, shared Leibniz's passion for symbols and notation, and his belief that these are essential to a well-running logic and mathematics.
But Leibniz took his speculations much further. Defining a character as any written sign, he then defined a "real" character as one that represents an idea directly and not simply as the word embodying the idea. Some real characters, such as the notation of logic, serve only to facilitate reasoning. Many characters well-known in his day, including Egyptian hieroglyphics, Chinese characters, and the symbols of astronomy and chemistry, he deemed not real.[18] Instead, he proposed the creation of a characteristica universalis or "universal characteristic", built on an alphabet of human thought in which each fundamental concept would be represented by a unique "real" character:
It is obvious that if we could find characters or signs suited for expressing all our thoughts as clearly and as exactly as arithmetic expresses numbers or geometry expresses lines, we could do in all matters insofar as they are subject to reasoning all that we can do in arithmetic and geometry. For all investigations which depend on reasoning would be carried out by transposing these characters and by a species of calculus.[19]
Complex thoughts would be represented by combining characters for simpler thoughts. Leibniz saw that the uniqueness of prime factorization suggests a central role for prime numbers in the universal characteristic, a striking anticipation of Gödel numbering. Granted, there is no intuitive or mnemonic way to number any set of elementary concepts using the prime numbers.
Because Leibniz was a mathematical novice when he first wrote about the characteristic, at first he did not conceive it as an algebra but rather as a universal language or script. Only in 1676 did he conceive of a kind of "algebra of thought", modeled on and including conventional algebra and its notation. The resulting characteristic included a logical calculus, some combinatorics, algebra, his analysis situs (geometry of situation), a universal concept language, and more.
What Leibniz actually intended by his characteristica universalis and calculus ratiocinator, and the extent to which modern formal logic does justice to the calculus, may never be established.[20]

Formal logic

Main article: algebraic logic
Leibniz is the most important logician between Aristotle and 1847, when George Boole and Augustus De Morgan each published books that began modern formal logic. Leibniz enunciated the principal properties of what we now call conjunction, disjunction, negation, identity, set inclusion, and the empty set. The principles of Leibniz's logic and, arguably, of his whole philosophy, reduce to two:
All our ideas are compounded from a very small number of simple ideas, which form the alphabet of human thought.
Complex ideas proceed from these simple ideas by a uniform and symmetrical combination, analogous to arithmetical multiplication.
With regard to the first point, the number of simple ideas is much greater than Leibniz thought. As for the second, logic can indeed be grounded in a symmetrical combining operation, but that operation is analogous to either of addition or multiplication. The formal logic that emerged early in the 20th century also requires, at minimum, unary negation and quantified variables ranging over some universe of discourse.
Leibniz published nothing on formal logic in his lifetime; most of what he wrote on the subject consists of working drafts. In his book History of Western Philosophy, Bertrand Russell went so far as to claim that Leibniz had developed logic in his unpublished writings to a level which was reached only 200 years later.

Mathematician

Although the mathematical notion of function was implicit in trigonometric and logarithmic tables, which existed in his day, Leibniz was the first, in 1692 and 1694, to employ it explicitly, to denote any of several geometric concepts derived from a curve, such as abscissa, ordinate, tangent, chord, and the perpendicular.[21] In the 18th century, "function" lost these geometrical associations.
Leibniz was the first to see that the coefficients of a system of linear equations could be arranged into an array, now called a matrix, which can be manipulated to find the solution of the system, if any. This method was later called Gaussian elimination. Leibniz's discoveries of Boolean algebra and of symbolic logic, also relevant to mathematics, are discussed in the preceding section. A comprehensive scholarly treatment of Leibniz's mathematical writings has yet to be written.

Calculus

Leibniz is credited, along with Isaac Newton, with the discovery of infinitesimal calculus. According to Leibniz's notebooks, a critical breakthrough occurred on 11 November 1675, when he employed integral calculus for the first time to find the area under the function y = x. He introduced several notations used to this day, for instance the integral sign ∫ representing an elongated S, from the Latin word summa and the d used for differentials, from the Latin word differentia. This ingenious and suggestive notation for the calculus is probably his most enduring mathematical legacy. Leibniz did not publish anything about his calculus until 1684.[22] The product rule of differential calculus is still called "Leibniz's law". In addition, the theorem that tells how and when to differentiate under the integral sign is called the Leibniz integral rule.
Leibniz's approach to the calculus fell well short of later standards of rigor (the same can be said of Newton's). We now see a Leibniz "proof" as being in truth mostly a heuristic hodgepodge mainly grounded in geometric intuition. Leibniz also freely invoked mathematical entities he called infinitesimals, manipulating them in ways suggesting that they had paradoxical algebraic properties. George Berkeley, in a tract called The Analyst and elsewhere[citation needed], ridiculed this and other aspects of the early calculus, pointing out that natural science grounded in the calculus required just as big of a leap of faith as theology grounded in Christian revelation.
From 1711 until his death, Leibniz's life was envenomed by a long dispute with John Keill, Newton, and others, over whether Leibniz had invented the calculus independently of Newton, or whether he had merely invented another notation for ideas that were fundamentally Newton's.[23]
Modern, rigorous calculus emerged in the 19th century, thanks to the efforts of Augustin Louis Cauchy, Bernhard Riemann, Karl Weierstrass, and others, who based their work on the definition of a limit and on a precise understanding of real numbers. Their work discredited the use of infinitesimals to justify calculus. Yet, infinitesimals survived in science and engineering, and even in rigorous mathematics, via the fundamental computational device known as the differential. Beginning in 1960, Abraham Robinson worked out a rigorous foundation for Leibniz's infinitesimals, using model theory. The resulting nonstandard analysis can be seen as a belated vindication of Leibniz's mathematical reasoning.

Topology

Leibniz was the first to use the term analysis situs,[24] later used in the 19th century to refer to what is now known as topology. There are two takes on this situation. On the one hand, Mates, citing a 1954 paper in German by Jacob Freudenthal, argues:
Although for [Leibniz] the situs of a sequence of points is completely determined by the distance between them and is altered if those distances are altered, his admirer Euler, in the famous 1736 paper solving the Königsberg Bridge Problem and its generalizations, used the term geometria situs in such a sense that the situs remains unchanged under topological deformations. He mistakenly credits Leibniz with originating this concept. ...it is sometimes not realized that Leibniz used the term in an entirely different sense and hence can hardly be considered the founder of that part of mathematics.[25]
But Hirano argues differently, quoting Mandelbrot:
To sample Leibniz' scientific works is a sobering experience. Next to calculus, and to other thoughts that have been carried out to completion, the number and variety of premonitory thrusts is overwhelming. We saw examples in 'packing,'... My Leibniz mania is further reinforced by finding that for one moment its hero attached importance to geometric scaling. In "Euclidis Prota"..., which is an attempt to tighten Euclid's axioms, he states,...: 'I have diverse definitions for the straight line. The straight line is a curve, any part of which is similar to the whole, and it alone has this property, not only among curves but among sets.' This claim can be proved today.[26]
Thus the fractal geometry promoted by Mandelbrot drew on Leibniz's notions of self-similarity and the principle of continuity: natura non facit saltus. We also see that when Leibniz wrote, in a metaphysical vein, that "the straight line is a curve, any part of which is similar to the whole", he was anticipating topology by more than two centuries. As for "packing", Leibniz told to his friend and correspondent Des Bosses to imagine a circle, then to inscribe within it three congruent circles with maximum radius; the latter smaller circles could be filled with three even smaller circles by the same procedure. This process can be continued infinitely, from which arises a good idea of self-similarity. Leibniz's improvement of Euclid's axiom contains the same concept.

Scientist and engineer

Leibniz's writings are currently discussed, not only for their anticipations and possible discoveries not yet recognized, but as ways of advancing present knowledge. Much of his writing on physics is included in Gerhardt's Mathematical Writings.

Physics

See also: dynamism (metaphysics)
Leibniz contributed a fair amount to the statics and dynamics emerging about him, often disagreeing with Descartes and Newton. He devised a new theory of motion (dynamics) based on kinetic energy and potential energy, which posited space as relative, whereas Newton felt strongly space was absolute. An important example of Leibniz's mature physical thinking is his Specimen Dynamicum of 1695.[27]
Until the discovery of subatomic particles and the quantum mechanics governing them, many of Leibniz's speculative ideas about aspects of nature not reducible to statics and dynamics made little sense. For instance, he anticipated Albert Einstein by arguing, against Newton, that space, time and motion are relative, not absolute. Leibniz's rule in interacting theories plays a role in supersymmetry and in the lattices of quantum mechanics. The principle of sufficient reason has been invoked in recent cosmology, and his identity of indiscernibles in quantum mechanics, a field some even credit him with having anticipated in some sense. Those who advocate digital philosophy, a recent direction in cosmology, claim Leibniz as a precursor.

The vis viva

Leibniz's vis viva (Latin for living force) is mv2, twice the modern kinetic energy. He realized that the total energy would be conserved in certain mechanical systems, so he considered it an innate motive characteristic of matter.[28] Here too his thinking gave rise to another regrettable nationalistic dispute. His vis viva was seen as rivaling the conservation of momentum championed by Newton in England and by Descartes in France; hence academics in those countries tended to neglect Leibniz's idea. Engineers eventually found vis viva useful, so that the two approaches eventually were seen as complementary.

[edit] Other natural science
By proposing that the earth has a molten core, he anticipated modern geology. In embryology, he was a preformationist, but also proposed that organisms are the outcome of a combination of an infinite number of possible microstructures and of their powers. In the life sciences and paleontology, he revealed an amazing transformist intuition, fueled by his study of comparative anatomy and fossils. One of his principle works on this subject, Protogaea , unpublished in his lifetime, has recently been published in English for the first time. He worked out a primal organismic theory.[29] In medicine, he exhorted the physicians of his time—with some results—to ground their theories in detailed comparative observations and verified experiments, and to distinguish firmly scientific and metaphysical points of view.

Social science

In psychology,[30] he anticipated the distinction between conscious and unconscious states. In public health, he advocated establishing a medical administrative authority, with powers over epidemiology and veterinary medicine. He worked to set up a coherent medical training programme, oriented towards public health and preventive measures. In economic policy, he proposed tax reforms and a national insurance scheme, and discussed the balance of trade. He even proposed something akin to what much later emerged as game theory. In sociology he laid the ground for communication theory.

Technology

In 1906, Garland published a volume of Leibniz's writings bearing on his many practical inventions and engineering work. To date, few of these writings have been translated into English. Nevertheless, it is well understood that Leibniz was a serious inventor, engineer, and applied scientist, with great respect for practical life. Following the motto theoria cum praxis, he urged that theory be combined with practical application, and thus has been claimed as the father of applied science. He designed wind-driven propellers and water pumps, mining machines to extract ore, hydraulic presses, lamps, submarines, clocks, etc. With Denis Papin, he invented a steam engine. He even proposed a method for desalinating water. From 1680 to 1685, he struggled to overcome the chronic flooding that afflicted the ducal silver mines in the Harz Mountains, but did not succeed.[31]

[edit] Information technology
Leibniz may have been the first computer scientist and information theorist.[32] Early in life, he discovered the binary number system (base 2), which is used on computers, then revisited that system throughout his career.[33] He anticipated Lagrangian interpolation and algorithmic information theory. His calculus ratiocinator anticipated aspects of the universal Turing machine. In 1934, Norbert Wiener claimed to have found in Leibniz's writings a mention of the concept of feedback, central to Wiener's later cybernetic theory.
In 1671, Leibniz began to invent a machine that could execute all four arithmetical operations, gradually improving it over a number of years. This "Stepped Reckoner" attracted fair attention and was the basis of his election to the Royal Society in 1673. A number of such machines were made during his years in Hanover, by a craftsman working under Leibniz's supervision. It was not an unambiguous success because it did not fully mechanize the operation of carrying. Couturat reported finding an unpublished note by Leibniz, dated 1674, describing a machine capable of performing some algebraic operations.[34]
Leibniz was groping towards hardware and software concepts worked out much later by Charles Babbage and Ada Lovelace. In 1679, while mulling over his binary arithmetic, Leibniz imagined a machine in which binary numbers were represented by marbles, governed by a rudimentary sort of punched cards.[35] Modern electronic digital computers replace Leibniz's marbles moving by gravity with shift registers, voltage gradients, and pulses of electrons, but otherwise they run roughly as Leibniz envisioned in 1679.

Librarian

While serving as librarian of the ducal libraries in Hanover and Wolfenbuettel, Leibniz effectively became one of the founders of library science. The latter library was enormous for its day, as it contained more than 100,000 volumes, and Leibniz helped design a new building for it, believed to be the first building explicitly designed to be a library. He also designed a book indexing system in ignorance of the only other such system then extant, that of the Bodleian Library at Oxford University. He also called on publishers to distribute abstracts of all new titles they produced each year, in a standard form that would facilitate indexing. He hoped that this abstracting project would eventually include everything printed from his day back to Gutenberg. Neither proposal met with success at the time, but something like them became standard practice among English language publishers during the 20th century, under the aegis of the Library of Congress and the British Library.
He called for the creation of an empirical database as a way to further all sciences. His characteristica universalis, calculus ratiocinator, and a "community of minds"—intended, among other things, to bring political and religious unity to Europe—can be seen as distant unwitting anticipations of artificial languages (e.g., Esperanto and its rivals), symbolic logic, even the World Wide Web.

Advocate of scientific societies

Leibniz emphasized that research was a collaborative endeavor. Hence he warmly advocated the formation of national scientific societies along the lines of the British Royal Society and the French Academie Royale des Sciences. More specifically, in his correspondence and travels he urged the creation of such societies in Dresden, Saint Petersburg, Vienna, and Berlin. Only one such project came to fruition; in 1700, the Berlin Academy of Sciences was created. Leibniz drew up its first statutes, and served as its first President for the remainder of his life. That Academy evolved into the German Academy of Sciences, the publisher of the ongoing critical edition of his works.[36]

Lawyer, moralist

No philosopher has ever had as much experience with practical affairs of state as Leibniz, except possibly Marcus Aurelius. Leibniz's writings on law, ethics, and politics[37] were long overlooked by English-speaking scholars, but this has changed of late.[38]
While Leibniz was no apologist for absolute monarchy like Hobbes, or for tyranny in any form, neither did he echo the political and constitutional views of his contemporary John Locke, views invoked in support of democracy, in 18th-century America and later elsewhere. The following excerpt from a 1695 letter to Baron J. C. Boineburg's son Philipp is very revealing of Leibniz's political sentiments:
As for.. the great question of the power of sovereigns and the obedience their peoples owe them, I usually say that it would be good for princes to be persuaded that their people have the right to resist them, and for the people, on the other hand, to be persuaded to obey them passively. I am, however, quite of the opinion of Grotius, that one ought to obey as a rule, the evil of revolution being greater beyond comparison than the evils causing it. Yet I recognize that a prince can go to such excess, and place the well-being of the state in such danger, that the obligation to endure ceases. This is most rare, however, and the theologian who authorizes violence under this pretext should take care against excess; excess being infinitely more dangerous than deficiency.[39]
In 1677, Leibniz called for a European confederation, governed by a council or senate, whose members would represent entire nations and would be free to vote their consciences;[40] in doing so, he anticipated the European Union. He believed that Europe would adopt a uniform religion. He reiterated these proposals in 1715.

Ecumenism

Leibniz devoted considerable intellectual and diplomatic effort to what would now be called ecumenical endeavor, seeking to reconcile first the Roman Catholic and Lutheran churches, later the Lutheran and Reformed churches. In this respect, he followed the example of his early patrons, Baron von Boineburg and the Duke John Frederick—both cradle Lutherans who converted to Catholicism as adults—who did what they could to encourage the reunion of the two faiths, and who warmly welcomed such endeavors by others. (The House of Brunswick remained Lutheran because the Duke's children did not follow their father.) These efforts included corresponding with the French bishop Jacques-Bénigne Bossuet, and involved Leibniz in a fair bit of theological controversy. He evidently thought that the thoroughgoing application of reason would suffice to heal the breach caused by the Reformation.

Philologist

Leibniz the philologist was an avid student of languages, eagerly latching on to any information about vocabulary and grammar that came his way. He refuted the belief, widely held by Christian scholars in his day, that Hebrew was the primeval language of the human race. He also refuted the argument, advanced by Swedish scholars in his day, that some sort of proto-Swedish was the ancestor of the Germanic languages. He puzzled over the origins of the Slavic languages, was aware of the existence of Sanskrit, and was fascinated by classical Chinese.

Sinophile

Leibniz was perhaps the first major European intellect to take a close interest in Chinese civilization, which he knew by corresponding with, and reading other work by, European Christian missionaries posted in China. He concluded that Europeans could learn much from the Confucian ethical tradition. He mulled over the possibility that the Chinese characters were an unwitting form of his universal characteristic. He noted with fascination how the I Ching hexagrams correspond to the binary numbers from 0 to 111111, and concluded that this mapping was evidence of major Chinese accomplishments in the sort of philosophical mathematics he admired.[41]

As polymath

An episode from his life illustrates the breadth of Leibniz's genius. While making his grand tour of European archives to research the Brunswick family history that he never completed, Leibniz stopped in Vienna between May 1688 and February 1689, where he did much legal and diplomatic work for the Brunswicks. He visited mines, talked with mine engineers, and tried to negotiate export contracts for lead from the ducal mines in the Harz mountains. His proposal that the streets of Vienna be lit with lamps burning rapeseed oil was implemented. During a formal audience with the Austrian Emperor and in subsequent memoranda, he advocated reorganizing the Austrian economy, reforming the coinage of much of central Europe, negotiating a Concordat between the Habsburgs and the Vatican, and creating an imperial research library, official archive, and public insurance fund. He wrote and published an important paper on mechanics.
Leibniz also wrote a short paper, first published by Louis Couturat in 1903,[42] summarizing his views on metaphysics. The paper is undated; that he wrote it while in Vienna was determined only in 1999, when the ongoing critical edition finally published Leibniz's philosophical writings for the period 1677–90. Couturat's reading of this paper was the launching point for much 20th-century thinking about Leibniz, especially among analytic philosophers. But after a meticulous study of all of Leibniz's philosophical writings up to 1688—a study the 1999 additions to the critical edition made possible—Mercer (2001) begged to differ with Couturat's reading; the jury is still out.


Posthumous reputation

When Leibniz died, his reputation was in decline. He was remembered for only one book, the Théodicée, whose supposed central argument Voltaire lampooned in his Candide. Voltaire's depiction of Leibniz's ideas was so influential that many believed it to be an accurate description (this misapprehension may still be the case among certain lay people). Thus Voltaire and his Candide bear some of the blame for the lingering failure to appreciate and understand Leibniz's ideas. Leibniz had an ardent disciple, Christian Wolff, whose dogmatic and facile outlook did Leibniz's reputation much harm. In any event, philosophical fashion was moving away from the rationalism and system building of the 17th century, of which Leibniz had been such an ardent exponent. His work on law, diplomacy, and history was seen as of ephemeral interest. The vastness and richness of his correspondence went unrecognized.
Much of Europe came to doubt that Leibniz had discovered the calculus independently of Newton, and hence his whole work in mathematics and physics was neglected. Voltaire, an admirer of Newton, also wrote Candide at least in part to discredit Leibniz's claim to having discovered the calculus and Leibniz's charge that Newton's theory of universal gravitation was incorrect. The rise of relativity and subsequent work in the history of mathematics has put Leibniz's stance in a more favorable light.
Leibniz's long march to his present glory began with the 1765 publication of the Nouveaux Essais, which Kant read closely. In 1768, Dutens edited the first multi-volume edition of Leibniz's writings, followed in the 19th century by a number of editions, including those edited by Erdmann, Foucher de Careil, Gerhardt, Gerland, Klopp, and Mollat. Publication of Leibniz's correspondence with notables such as Antoine Arnauld, Samuel Clarke, Sophia of Hanover, and her daughter Sophia Charlotte of Hanover, began.
In 1900, Bertrand Russell published a critical study of Leibniz's metaphysics. Shortly thereafter, Louis Couturat published an important study of Leibniz, and edited a volume of Leibniz's heretofore unpublished writings, mainly on logic. While their conclusions, especially Russell's, were subsequently challenged and often dismissed, they made Leibniz somewhat respectable among 20th-century analytical and linguistic philosophers in the English-speaking world (Leibniz had already been of great influence to many Germans such as Bernhard Riemann). For example, Leibniz's phrase salva veritate, meaning interchangeability without loss of or compromising the truth, recurs in Willard Quine's writings. Nevertheless, the secondary English-language literature on Leibniz did not really blossom until after World War II. This is especially true of English speaking countries; in Gregory Brown's bibliography fewer than 30 of the English language entries were published before 1946. American Leibniz studies owe much to Leroy Loemker (1904–85) through his translations and his interpretive essays in LeClerc (1973).
Nicholas Jolley has surmised that Leibniz's reputation as a philosopher is now perhaps higher than at any time since he was alive.[43] Analytic and contemporary philosophy continue to invoke his notions of identity, individuation, and possible worlds, while the doctrinaire contempt for metaphysics, characteristic of analytic and linguistic philosophy, has faded. Work in the history of 17th- and 18th-century ideas has revealed more clearly the 17th-century "Intellectual Revolution" that preceded the better-known Industrial and commercial revolutions of the 18th and 19th centuries. The 17th- and 18th-century belief that natural science, especially physics, differs from philosophy mainly in degree and not in kind, is no longer dismissed out of hand. That modern science includes a "scholastic" as well as a "radical empiricist" element is more accepted now than in the early 20th century. Leibniz's thought is now seen as a major prolongation of the mighty endeavor begun by Plato and Aristotle: the universe and man's place in it are amenable to human reason.
In 1985, the German government created the Leibniz Prize, offering an annual award of 1.55 million euros for experimental results and 770,000 euros for theoretical ones. It is the world's largest prize for scientific achievement.

Writings and edition

Leibniz mainly wrote in three languages: scholastic Latin, French, and German. During his lifetime, he published many pamphlets and scholarly articles, but only two "philosophical" books, the Combinatorial Art and the Théodicée. (He published numerous pamphlets, often anonymous, on behalf of the House of Brunswick-Lüneburg, most notably the "De jure suprematum" a major consideration of the nature of sovereignty.) One substantial book appeared posthumously, his Nouveaux essais sur l'entendement humain, which Leibniz had withheld from publication after the death of John Locke. Only in 1895, when Bodemann completed his catalogues of Leibniz's manuscripts and correspondence, did the enormous extent of Leibniz's Nachlass become clear: about 15,000 letters to more than 1000 recipients plus more than 40,000 other items. Moreover, quite a few of these letters are of essay length. Much of his vast correspondence, especially the letters dated after 1685, remains unpublished, and much of what is published has been so only in recent decades. The amount, variety, and disorder of Leibniz's writings are a predictable result of a situation he described in a letter as follows:
I cannot tell you how extraordinarily distracted and spread out I am. I am trying to find various things in the archives; I look at old papers and hunt up unpublished documents. From these I hope to shed some light on the history of the [House of] Brunswick. I receive and answer a huge number of letters. At the same time, I have so many mathematical results, philosophical thoughts, and other literary innovations that should not be allowed to vanish that I often do not know where to begin.[44]
The extant parts of the critical edition[45] of Leibniz's writings are organized as follows:
Series 1. Political, Historical, and General Correspondence. 21 vols., 1666–1701.
Series 2. Philosophical Correspondence. 1 vol., 1663–85.
Series 3. Mathematical, Scientific, and Technical Correspondence. 6 vols., 1672–96.
Series 4. Political Writings. 6 vols., 1667–98.
Series 5. Historical and Linguistic Writings. Inactive.
Series 6. Philosophical Writings. 7 vols., 1663–90, and Nouveaux essais sur l'entendement humain.
Series 7. Mathematical Writings. 3 vols., 1672–76.
Series 8. Scientific, Medical, and Technical Writings. In preparation.
The systematic cataloguing of all of Leibniz's Nachlass began in 1901. It was hampered by two world wars, the NS dictatorship (with Jewish genocide, including an employee of the project, and other personal consequences), and decades of German division (two states with the cold war's "iron curtain" in between, separating scholars and also scattered portions of his literary estates). The ambitious project has had to deal with seven languages contained in some 200,000 pages of written and printed paper. In 1985 it was reorganized and included in a joint program of German federal and state (Länder) academies. Since then the branches in Potsdam, Münster, Hannover and Berlin have jointly published 25 volumes of the critical edition, with an average of 870 pages, and prepared index and concordance works.

Selected works

The year given is usually that in which the work was completed, not of its eventual publication.
1666. De Arte Combinatoria (On the Art of Combination); partially translated in Loemker §1 and Parkinson (1966).
1671. Hypothesis Physica Nova (New Physical Hypothesis); Loemker §8.I (partial).
1673 Confessio philosophi (A Philosopher's Creed); an English translation is available.
1684. Nova methodus pro maximis et minimis (New method for maximums and minimums); translated in Struik, D. J., 1969. A Source Book in Mathematics, 1200–1800. Harvard University Press: 271–81.
1686. Discours de métaphysique; Martin and Brown (1988), Ariew and Garber 35, Loemker §35, Wiener III.3, Woolhouse and Francks 1. An online translation by Jonathan Bennett is available.
1703. Explication de l'Arithmétique Binaire (Explanation of Binary Arithmetic); Gerhardt, Mathematical Writings VII.223. An online translation by Lloyd Strickland is available.
1710. Théodicée; Farrer, A.M., and Huggard, E.M., trans., 1985 (1952). Wiener III.11 (part). An online translation is available at Project Gutenberg.
1714. Monadologie; translated by Nicholas Rescher, 1991. The Monadology: An Edition for Students. University of Pittsburg Press. Ariew and Garber 213, Loemker §67, Wiener III.13, Woolhouse and Francks 19. Online translations: Jonathan Bennett's translation; Latta's translation; French, Latin and Spanish edition, with facsimile of Leibniz's manuscript.
1765. Nouveaux essais sur l'entendement humain; completed in 1704. Remnant, Peter, and Bennett, Jonathan, trans., 1996. New Essays on Human Understanding. Cambridge University Press. Wiener III.6 (part). An online translation by Jonathan Bennett is available.

Collections

Four important collections of English translations are Wiener (1951), Loemker (1969), Ariew and Garber (1989), and Woolhouse and Francks (1998). The ongoing critical edition of all of Leibniz's writings is Sämtliche Schriften und Briefe.[45]

See also

Newton v. Leibniz calculus controversy
Leibniz-Gemeinschaft
Leibniz formula
Leibniz integral rule for differentiation under the integral sign
Leibniz test
Leibniz harmonic triangle

Citations
^ Baird, Forrest E.; Walter Kaufmann (2008). From Plato to Derrida. Upper Saddle River, New Jersey: Pearson Prentice Hall. ISBN 0-13-158591-6.
^ Aiton 1985: 312
^ For a recent study of Leibniz's correspondence with Sophia Charlotte, see MacDonald Ross (1998).
^ See Wiener IV.6 and Loemker § 40. Also see a curious passage titled "Leibniz's Philosophical Dream," first published by Bodemann in 1895 and translated on p. 253 of Morris, Mary, ed. and trans., 1934. Philosophical Writings. Dent & Sons Ltd.
^ Ariew & Garber, 69; Loemker, §§36, 38
^ Ariew & Garber, 138; Loemker, §47; Wiener, II.4
^ Ariew & Garber, 272–84; Loemker, §§14, 20, 21; Wiener, III.8
^ Mates (1986), chpts. 7.3, 9
^ Loemker 717
^ See Jolley (1995: 129–31), Woolhouse and Francks (1998), and Mercer (2001).
^ Loemker 311
^ For a precis of what Leibniz meant by these and other Principles, see Mercer (2001: 473–84). For a classic discussion of Sufficient Reason and Plenitude, see Lovejoy (1957).
^ Rutherford (1998) is a detailed scholarly study of Leibniz's theodicy.
^ See Ward & Brownlee (2000), Morris (2003: chpts. 5,6).
^ Barrow and Tipler (1986)
^ The Art of Discovery 1685, Wiener 51
^ Many of his memoranda are translated in Parkinson 1966.
^ Loemker, however, who translated some of Leibniz's works into English, said that the symbols of chemistry were real characters, so there is disagreement among Leibniz scholars on this point.
^ Preface to the General Science, 1677. Revision of Rutherford's translation in Jolley 1995: 234. Also Wiener I.4
^ A good introductory discussion of the "characteristic" is Jolley (1995: 226–40). An early, yet still classic, discussion of the "characteristic" and "calculus" is Couturat (1901: chpts. 3,4).
^ Struik (1969), 367
^ For an English translation of this paper, see Struik (1969: 271–84), who also translates parts of two other key papers by Leibniz on the calculus.
^ Hall (1980) gives a thorough scholarly discussion of the calculus priority dispute.
^ Loemker §27
^ Mates (1986), 240
^ Mandelbrot (1977), 419. Quoted in Hirano (1997).
^ Ariew and Garber 117, Loemker §46, W II.5. On Leibniz and physics, see the chapter by Garber in Jolley (1995) and Wilson (1989).
^ See Ariew and Garber 155–86, Loemker §§53–55, W II.6–7a)
^ On Leibniz and biology, see Loemker (1969a: VIII).
^ On Leibniz and psychology, see Loemker (1969a: IX).
^ Aiton (1985), 107–114, 136
^ Davis (2000) discusses Leibniz's prophetic role in the emergence of calculating machines and of formal languages.
^ See Couturat (1901): 473–78.
^ Couturat (1901), 115
^ [1]
^ On Leibniz’s projects for scientific societies, see Couturat (1901), App. IV.
^ See, for example, Ariew and Garber 19, 94, 111, 193; Riley 1988; Loemker §§2, 7, 20, 29, 44, 59, 62, 65; W I.1, IV.1–3
^ See (in order of difficulty) Jolley (2005: chpt. 7), Gregory Brown's chapter in Jolley (1995), Hostler (1975), and Riley (1996).
^ Loemker: 59, fn 16. Translation revised.
^ Loemker: 58, fn 9
^ On Leibniz, the I Ching, and binary numbers, see Aiton (1985: 245–48). Leibniz's writings on Chinese civilization are collected and translated in Cook and Rosemont (1994), and discussed in Perkins (2004).
^ Later translated as Loemker 267 and Woolhouse and Francks 30
^ Jolley, 217–19
^ 1695 letter to Vincent Placcius in Gerhardt.
^ a b http://www.leibniz-edition.de/. See photograph there.